abombarse


abombarse
pron.v.
to rot, to decompose, to smell bad (pudrirse). (Latin American Spanish)
* * *
abombarse
verbo pronominal
1 to become convex
* * *
VPR LAm
1) (=pudrirse) to decompose, go off *
2) * (=emborracharse) to get tight *
* * *
verbo pronominal (AmS) to go bad, go off
* * *
verbo pronominal (AmS) to go bad, go off
* * *
abombarse [A1 ]
v pron
(AmL) to go bad, go off
* * *

abombarse (conjugate abombarse) verbo pronominal (AmS) to go bad, go off
■abombarse verbo reflexivo to become bent
* * *
vpr
1. [pared] to bulge (outwards);
[estantería] to sag; [plancha de metal] to buckle
2. Am [estropearse] to spoil, Br to go off
3. Andes, RP Fam [aturdirse] to be dazed;
siempre se abomba cuando ocurre algo así whenever something like that happens his brains get scrambled o he's all over the place
* * *
abombarse
v/r
1 sag, warp
2 S.Am.
de comida go off, go bad
* * *
vr
: to decompose, to go bad

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abombarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abombarse abombando abombado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me abombo te abombas se abomba nos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abombarse — pop. Aturdirse, marearse, turbarse …   Diccionario Lunfardo

  • abombarse — {{#}}{{LM SynA00155}}{{〓}} {{CLAVE A00151}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}abombar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} ahuecar • ahuevar • curvar = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} achisparse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • borracho — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha tomado una cantidad tal de alcohol que tiene alteradas sus facultades físicas o perceptivas: ■ llegó borracha a casa y su padre la castigó. SINÓNIMO [embriagado] beodo ebrio ANTÓNIMO sobrio… …   Enciclopedia Universal

  • combar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar o adquirir forma curva una cosa: ■ no pudo emplear la madera porque se había combado; combó la chapa para cubrir el motor. TAMBIÉN acombar SINÓNIMO alabear arquear * * * combar (de «comba») tr. Dar a un ↘objeto… …   Enciclopedia Universal

  • emborrachar — ► verbo transitivo 1 Causar embriaguez: ■ tomamos un licor muy fuerte que nos emborrachó a todos. SINÓNIMO embriagar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Causar mareo o sueño a una persona o a un animal: ■ ese olor emborracha. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • hinchar — (Del lat. inflare, hinchar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar el volumen de una cosa llenándola de un fluido: ■ el globo se hinchó en pocas horas. SINÓNIMO ahuecar henchir inflar ANTÓNIMO [desinflar,deshinchar] vaciar 2 Aumentar el… …   Enciclopedia Universal

  • pudrir — (Del lat. putrere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa que una sustancia orgánica se altere o se descomponga: ■ las manzanas se pudren; el calor puede pudrir los alimentos. TAMBIÉN podrir IRREG. participio : podrido 2 Causar una… …   Enciclopedia Universal

  • abombar — tr.Dar forma convexa. Aturdir, Amér del Sur y Méx. Abombarse significa empezar a corromperse algo …   Diccionario Castellano

  • achispar — {{#}}{{LM A00457}}{{〓}} {{ConjA00457}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00465}} {{[}}achispar{{]}} ‹a·chis·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ponerla casi ebria o borracha: • El vino lo achispó y no paró de hablar en toda la noche. Se …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • achisparse — {{#}}{{LM SynA00465}}{{〓}} {{CLAVE A00457}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}achispar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = enchispar • {{SynE14863}}{{↑}}emborrachar{{↓}} • entonar • marear (col.) • abombarse (esp. mer.) • prenderse… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.